Ayudando A Los Niños Despues De Una Catastrofe

Apuntes para los padres

[Spanish Version]       [Parents Forum]

All Family Resources Facts for Parents Series

[RETURN HOME]

[ENGLISH INDEX]

transdot.gif (807 bytes)

transdot.gif (43 bytes)
# 1.   Los niños y el divorcio
# 2.   Adolescentes con problemas alimeneicios
# 3.   Adolescentes drogas y alcohol
# 4.   El niño deprimido
# 5.   Maltrato a menores
# 6.   Niños que no pueden prestar atención
# 7.   Niños que rehusan asistir a la escuela
# 8.   Los niños y el luto
# 9.   Maltrato sexual a ninos
# 10. Suicidio en adolescentes
# 11. El Niño Autista
# 12. Niños que roban
# 13. Los niños y la violencia en la televisión
# 14. Los niños y la mudanza
# 15. El niño adoptado
# 16. Problemas de aprendizaje
# 17. Niños de padres alcoholicos
# 18. Niños que mojan la cama
# 19. Niños con enfermedades crónicas
# 20. Como hacer del cuidado diurno una experiencia
# 21. Medicamentos en el tratamiento de condiciones
psiquiátricas en niños y adolescentes

# 22. Normalidad
# 23. Retraso mental
# 24. Sepa cuando buscar ayuda para su hijo
# 25. Donde conseguir ayuda para su hijo
# 26. Conozca los beneficios de su seguro medico
# 27. Problemas asociados a los hijastros y
su nueva familia

# 28. Manejo de abuso sexual en niños
# 29. Niños con trastornos psiquiátricos serios
#30. Los Niños, Los Adolescentes Y El Vih/Sida
#31. Cuando Los Adolescentes Tienen Hijos
#32. 11 Preguntas A Hacerse Antes De Comenzar
Con El Tratamiento Psiquiatrico De Niños Y
Adolescentes

#33. Desordenes Del Comportamiento
#34. Niños Con Problemas Al Dormir
#35. Los Tics Nerviosos
#36. Ayudando A Los Niños Despues De Una
Catastrofe

#37. Los Niños Y Las Armas De Fuego
#38. La Enfermedad Maniaco-Depresiva En Los
Adolescentes

#39. Los Hijos De Enfermos Mentales
#40. La Influencia De La Musica Y De Los Videos
De "Rock"

#41. Como Escoger Un Tratamiento Para El Abuso
De Substancias

#42. El Cuidado Continuo (Continuum Of Care)
Para Niños Y Adolescentes

#43. La Disciplina
#44. Los Niños Y El Mentir
#45. La Exposicion De Niños Al Plomo Afecta Su
Cerebro Y Su Comportamiento

#46. Los Niños Que Se Quedan Solos En La Casa
#47. El Niño Ansioso
#48. Problemas Con El Ensuciarse Encima Y El
Control De Los Movimientos Intestinales

#49. La Esquizofrenia En Los Niños
#50. Desorden De Panico En Niños Y Adolescentes
#51. Preguntas Acerca De Los Medicamentos
Psiquiatricos Para Niños Y Adolescentes

#52. Evaluacion Psiquiatrica Integral O Comprensiva
#53. Que Es La Psicoterapia De Niños Y Adolescentes
#54. Los Niños Y La Television
#55. Comprendiendo El Comportamiento Violento
De Niños Y Adolescentes

#56. La Crianza De Los Hijos: Preparandose
Para La Adolescencia

#57. El Desarrollo Normal De La Adolescencia
#58. El Desarrollo Normal En La Adolescencia
#59. Los Niños Y El "Internet"
#60. El Desorden Obsesivo-Compulsivo En Niños
Y Adolescentes

#61. Los Niños Y Los Deportes
transdot.gif (43 bytes)

AYUDANDO A LOS NIÑOS DESPUES DE UNA CATASTROFE

Una catástrofe, tal como un terremoto, un ciclón, un tornado, un fuego o una inundación es una experiencia aterradora, tanto para los niños como para los adultos. Cuando se discute el incidente con el niño, es muy importante que se reconozcan los elementos del desastre que le dieron miedo a todos. El restarle importancia al peligro no elimina las preocupaciones del niño. Hay varios factores que afectan la reacción del niño ante un desastre.

La manera en que el niño ve e interpreta la reacción de sus padres es muy importante. Los niños casi siempre se dan cuenta de las preocupaciones de sus padres, pero esto es especialmente cierto durante una crisis. Los padres deben de admitirle a sus hijos que están preocupados, pero deben asegurarles al mismo tiempo que están preparados para hacerle frente a la situación.

La reacción del niño depende también de la destrucción que vea durante y después del desastre. Si un amigo o pariente muere, o resulta gravemente herido, o si la casa o la escuela sufre grandes daños, es más probable el niño sufra consecuencias serias.

La edad del niño también influye en su reacción al desastre. Por ejemplo, un niño de seis años puede manifestar su reacción a la catástrofe negándose a ir a la escuela, mientras que un adolescente puede restarle importancia a la tragedia, pero empieza a pelearse constantemente con sus padres o a tener dificultades en sus estudios. Es muy importante que se discutan estos eventos usando palabras que el niño pueda entender.

Después de una catástrofe, las personas pueden desarrollar el desorden de estrés postraumático (PTSD – Post Traumatic Stress Disorder), que es el daño psicológico causado al participar de, ver o sentir un evento extremadamente traumático y aterrador. Los niños con este desorden tienen episodios repetitivos en los que vuelven a sufrir la experiencia traumática.

Los niños tienden a revivir el trauma repitiéndolo en sus juegos. En los niños pequeños, los sueños acerca del evento pueden convertirse en pesadillas de monstruos, de rescates peligrosos o de peligros mortales para sí mismos o para otros.

El PTSD no suele aparecer durante el transcurso de la tragedia. Los síntomas pueden comenzar poco después de la catástrofe, pero por lo general no aparecen hasta varios meses o años después.

Los padres deben de estar alerta a los síntomas siguientes:

  • Negarse a volver a la escuela y el ponerse muy "apegado" a uno o ambos padres, inclusive no dejar a su mama´o su papá solo ni por un momento;
  • Miedos persistentes relacionados con la catástrofe (así como el miedo a la separación permanente de sus padres);
  • Disturbios al dormir, como pesadillas, gritar dormido y orinarse en la cama, que duren más de unos cuantos días después del evento;
  • Falta de concentración e irritabilidad;
  • Problemas del comportamiento, por ejemplo, portarse mal en la escuela o en la casa de una manera que no es típica de su conducta normal;
  • Quejas de malestares físicos dolores de estómago o de cabeza, mareos sin que se pueda encontrar una causa física;
  • Aislamiento de su familia y amigos, letargia, inercia o disminución de actividad y preocupación con los eventos del desastre.

El PTSD puede prevenirse o minimizarse mediante consultas y consejería profesional para los niños que han sido víctimas de una catástrofe, especialmente para aquéllos que han presenciado destrucción, heridas o muerte. Los padres pueden pedirle al pediatra o al médico de familia que los refieran a un psiquiatra de niños y adolescentes.

No. 36  (Revisado 4/98)


Reprinted with permission

transdot.gif (807 bytes)

Visit our other great resources for families:

rainbow.gif (4491 bytes)

Kids   Parents   Aging  Literacy  Relationships  Family Law  Health/Fitness   Food/Nutrition  Career/Business
Money/Investing  Travel/Entertainment  Emergencies  For the Spirit  Home


All copyrights are protected. No article or portion of any article can be reprinted or used in any way without the express permission of All Family Resources and the author of the information.
If you have an article or resource you would like to submit to All Family Resources please contact resources@familymanagement.com

 

© 1999 All Family Resources, Design & Layout.   All Rights Reserved.
Questions or problems please email webmaster@familymanagement.com.