Como Escoger Un Tratamiento Para El Abuso De Substancias

Apuntes para los padres

[Spanish Version]       [Parents Forum]

All Family Resources Facts for Parents Series

[RETURN HOME]

[ENGLISH INDEX]

transdot.gif (807 bytes)

transdot.gif (43 bytes)
# 1. Los niños y el divorcio
# 2. Adolescentes con problemas alimeneicios
# 3. Adolescentes drogas y alcohol
# 4. El niño deprimido
# 5. Maltrato a menores
# 6. Niños que no pueden prestar atención
# 7. Niños que rehusan asistir a la escuela
# 8. Los niños y el luto
# 9. Maltrato sexual a ninos
# 10. Suicidio en adolescentes
# 11. El Niños Autista
# 12. Niños que roban
# 13. Los niños y la violencia en la televisión
# 14. Los niños y la mudanza
# 15. El niño adoptado
# 16. Problemas de aprendizaje
# 17. Niños de padres alcoholicos
# 18. Niños que mojan la cama
# 19. Niños con enfermedades crónicas
# 20. Como hacer del cuidado diurno una experiencia
# 21. Medicamentos en el tratamiento de condiciones
psiquiátricas en niños y adolescentes

# 22. Normalidad
# 23. Retraso mental
# 24. Sepa cuando buscar ayuda para su hijo
# 25. Donde conseguir ayuda para su hijo
# 26. Conozca los beneficios de su seguro medico
# 27. Problemas asociados a los hijastros y
su nueva familia

# 28. Manejo de abuso sexual en niños
# 29. Niños con trastornos psiquiátricos serios
#30. Los Niños, Los Adolescentes Y El Vih/Sida
#31. Cuando Los Adolescentes Tienen Hijos
#32. 11 Preguntas A Hacerse Antes De Comenzar
Con El Tratamiento Psiquiatrico De Niños Y
Adolescentes

#33. Desordenes Del Comportamiento
#34. Niños Con Problemas Al Dormir
#35. Los Tics Nerviosos
#36. Ayudando A Los Niños Despues De Una
Catastrofe

#37. Los Niños Y Las Armas De Fuego
#38. La Enfermedad Maniaco-Depresiva En Los
Adolescentes

#39. Los Hijos De Enfermos Mentales
#40. La Influencia De La Musica Y De Los Videos
De "Rock"

#41. Como Escoger Un Tratamiento Para El Abuso
De Substancias

#42. El Cuidado Continuo (Continuum Of Care)
Para Niños Y Adolescentes

#43. La Disciplina
#44. Los Niños Y El Mentir
#45. La Exposicion De Niños Al Plomo Afecta Su
Cerebro Y Su Comportamiento

#46. Los Niños Que Se Quedan Solos En La Casa
#47. El Niño Ansioso
#48. Problemas Con El Ensuciarse Encima Y El
Control De Los Movimientos Intestinales

#49. La Esquizofrenia En Los Niños
#50. Desorden De Panico En Niños Y Adolescentes
#51. Preguntas Acerca De Los Medicamentos
Psiquiatricos Para Niños Y Adolescentes

#52. Evaluacion Psiquiatrica Integral O Comprensiva
#53. Que Es La Psicoterapia De Niños Y Adolescentes
#54. Los Niños Y La Television
#55. Comprendiendo El Comportamiento Violento
De Niños Y Adolescentes

#56. La Crianza De Los Hijos: Preparandose
Para La Adolescencia

#57. El Desarrollo Normal De La Adolescencia
#58. El Desarrollo Normal En La Adolescencia
#59. Los Niños Y El "Internet"
#60. El Desorden Obsesivo-Compulsivo En Niños
Y Adolescentes

#61. Los Niños Y Los Deportes
transdot.gif (43 bytes)

COMO ESCOGER UN TRATAMIENTO PARA EL ABUSO DE SUBSTANCIAS

Muchos niños y adolescentes usan alcohol y otras drogas. Algunos desarrollan problemas muy serios.

Hay varios tipos de programas para el tratamiento del alcohol o de otras substancias. La decisión de poner a un niño o adolescente en tratamiento es muy seria. Se recomienda y estimula a los padres a que consulten con un psiquiatra de niños y adolescentes para que les ayude a decidir acerca del tratamiento para su niño o adolescente.

Si están bien informados, los padres y las familias pueden ser parte esencial en el proceso de tratamiento. Cuando se recomienda un tratamiento para el abuso de substancias, los padres deben de hacerse las preguntas siguientes para decidir cuál es el mejor tratamiento:

    1. ¿Por qué creo que el tratamiento que ofrece este programa es el indicado para mi hijo? ¿Cómo compara éste con otros servicios o programas disponibles?

    2. ¿Cuáles son las credenciales y la experiencia de los miembros del equipo de tratamiento? ¿Se incluirá en este equipo a un psiquiatra de niños y adolescentes con el conocimiento y las destrezas para ofrecer tratamiento adecuado para el abuso de substancias?

    3. ¿Qué métodos de tratamiento se usan en el programa con relación a la dependencia química, desintoxicación, abstinencia, terapia individual, terapia familiar, terapia de grupo, el uso de medicamentos, un programa de doce pasos, grupos de asistencia mutua, prevención de recaídas, y un proceso continuo de recuperación?

    4. Basado en su evaluación, ¿cree que mi hijo tiene otros problemas psiquiátricos además del de abuso de substancias? De ser ése el caso, ¿se tratarán esos problemas durante el proceso de tratamiento ?

    5. ¿Cómo se envolverá a nuestra familia en el tratamiento para abuso de substancias de nuestro hijo – incluyendo la decisión de darle de alta y el tratamiento de ahí en adelante?

    6. ¿Cuánto costará el tratamiento? ¿Cubrirá mi seguro o plan de salud estos gastos?

    7. ¿Podrá continuar el niño con su educación escolar mientras recibe el tratamiento?

    8. Si el tratamiento se lleva acabo en un hospital o programa residencial, ¿está aprobada dicha institución por la Comisión unida para la Acreditación de las Organizaciones de la Salud [Joint Commission for the Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO)]? ¿El programa recomendado se ofrece en una unidad acreditada, especial para adolescentes?

    9. ¿Cómo se manejará el asunto de confidencialidad durante y después del tratamiento?

    10. ¿Cuánto tiempo durará esta fase del tratamiento? ¿Llegaremos al límite de nuestra cubierta del seguro de salud antes de que se complete esta fase del tratamiento?

    11. Cuando se dé de alta a mi hijo en esta fase del tratamiento, cómo se decidirá qué tratamiento adicional necesitará, con qué frecuencia y por cuánto tiempo?

    12. A medida que el problema del hijo mejore, ¿hay provisión en este programa para una reducción gradual en los servicios ofrecidos en el tratamiento?

El abuso severo de substancias y la dependencia química en la adolescencia puede ser un desorden crónico con múltiples recaídas. Los padres deben preguntar cuáles servicios para tratamiento hay disponibles para un tratamiento continuo o futuro.

Si todavía le quedan preguntas o dudas sobre la admisión a un programa de tratamiento de abuso de substancias, o si se le niega el tratamiento, una segunda opinión puede ser de gran ayuda.

No. 41 (Revisado 4/98)


Free distribution of single Facts sheets is a public service made possible by the Academy Endowment Fund. This fund supports educational programs and materials designed to educate parents, families, teachers, caregivers, and others about the mental illnesses affecting nearly 12.5 million children and adolescents in an effort to de-stigmatize these illnesses, promote early identification and treatment, and encourage funding for scientifically based research.

Please make a tax deductible contribution to the Academy Endowment Fund and support this public outreach. (AACAP Endowment Fund - FFF, P.O. Box 96106, Washington, D.C. 20090)

Facts for Families © is developed and distributed by the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. Facts sheets may be reproduced for personal or educational use without written permission, but cannot be included in material presented for sale or profit. A complete set of over 60 Facts sheets covering issues facing children and adolescents is available for $18.00 ($15.00 plus $3.00 shipping and handling). Please make checks payable to:  AACAP, and send requests to Public Information, P.O. Box 96106, Washington, D.C. 20090-6106.

transdot.gif (807 bytes)

Visit our other great resources for families:

rainbow.gif (4491 bytes)

Kids   Parents   Aging  Literacy  Relationships  Family Law  Health/Fitness   Food/Nutrition  Career/Business
Money/Investing  Travel/Entertainment  Emergencies  For the Spirit  Home


All copyrights are protected. No article or portion of any article can be reprinted or used in any way without the express permission of All Family Resources and the author of the information.
If you have an article or resource you would like to submit to All Family Resources please contact resources@familymanagement.com

 

© 1999 All Family Resources, Design & Layout.   All Rights Reserved.
Questions or problems please email webmaster@familymanagement.com.